Вот интересно поступают наши издатели , на Xbox 360 на PS3 даже субтитры не хотят переводить, а переводят какое то руководство на PC вообще я не понимаю самые путёвые игры, вообще перестали переводить или как одолжение сделают перевод , в виде субтитров ( иногда даже они бредятиной кажутся) типо раз игра путёвая и такую купять , а всякий шлак типо гарри потеров и т.д делается перевод.Вот и возникает вопрос , за что платить деньги ? За игру на английском языке ? Типо ребята учите английский , а мы не напрягаясь будем деньги зарабатывать печатая на диске свой логотип 1с и все дела.
НА что протест? На отсутствие озвучки? С юредической стороны подкопаться не возможно. Байкот устрой, может поможет. Я лично в первый бетмен играл в оригинале и был доволен. Не так много текста и не такой уж он и сложный чтобы ныть.
может можно какой-нить официальный протест оформить?прошение там или еще чего нибудь)есть здесь компетентные в этом вопросе юристы?)
ЦитатаА для меня новость даже хорошая. Очень радует, что они за озвучку не взялись (а то еще долго бы отходил от "профессионализма")а мне как нелюбителю аниме в играх очень обидно. 1 часть отлично была озвучена,чес слово от оригинала практически неотличима.Новый диск вообще на славу все локализует
Цитата(flexorus @ 20.7.2011, 14:52) Ок, поддержу забастовку против однозадых, куплю через Steam Со стимом свои косяки, даже если купить "цивилизованную" версию, все равно придется сидеть в резервации без доступа к длц и сетевой блокадой)
Ок, поддержу забастовку против однозадых, куплю через Steam
Цитата(Slonvprotivogaze @ 20.7.2011, 12:44) А для меня новость даже хорошая. Очень радует, что они за озвучку не взялись (а то еще долго бы отходил от "профессионализма")Да в этом ты прав. Но если бы осталась игра у НД все было бы хорошо и озвучка была бы на высоте. Убогие одножопые. Как я их ненавижу, чтоб им икалось и случайного падения старого советского спутника на их офис. В разгар рабочего дня.
А для меня новость даже хорошая. Очень радует, что они за озвучку не взялись (а то еще долго бы отходил от "профессионализма")
Достала эта фирма уже. Обленели вообще! Шлак переводят, а нормальные игры нет. Если есть возмущающиеся, желающие английскую версию - сделали бы возможность переключения языка. Понятное дело они больше бабла заработают без затрат на озвучку...
Так Batman: Arkham City Collector s Edition будет стоить 99$, я сомневаюсь что наши бы согласились столько платить. А статуэтки от Kotobukiya само по себе стоят хорошо если 100$.
Premium-издание на ПК у нас будет точно без аниме и фигурок. Даже и гадать не надо.Однозадые скоро станут империей зла у нас в стране) За порчу Snowball и ухода нескольких ключевых сотрудников оттуда я им ничего не прощу.
а то 1с вообще оборзелипоотбирали проекты у других компанийтак ладно бы еще нормальные локализации делалитак и выпускают одно г*вно
че, игнорим лицухи в поддержку НД? Я только за! =))))))
очередной фейл одножоповцевлучше бы отдали Новому дискулокализация первой части была крутаяможет уже устроим забастовку и перестанем покупать их продукцию?пусть почувствуют гнев жопохейтеров!
Уже руки чешутся...настолько меня зацепила первая часть!
В комплект Batman: Arkham City Collector s Edition для обеих консолей помимо диска с игрой и руководства пользователя войдут:арт-бук; фигурка Бэтмена от японской фирмы Kotobukiya — известного производителя коллекционных статуэток героев комиксов и видеоигр; код для загрузки музыкального альбома от WaterTower Music, в который войдут созданные специально для игры композиции в исполнении популярных артистов; Batman: Gotham Knight — бонусный анимационный фильм от DC Universe; код доступа к дополнительным материалам.
ИЗОБРАЖЕНИЕ (кликните, чтобы развернуть/свернуть)
Компания « » поделилась подробностями релиза экшена , который поступит в продажу в октябре. В изданиях для всех платформ игра будет представлена в оригинальном озвучении с русскими субтитрами.На прилавках российских магазинов появятся два издания PC-версии — стандартное в джевел-упаковке и Premium Edition, о комплектации которого будет объявлено дополнительно. У владельцев консолей Xbox 360 и PlayStation 3 тоже будет выбор — они смогут приобрести стандартное либо коллекционное издания .
Полная версия этой страницы:
Zone Of Games Forum > Batman: Arkham City в разных вариациях
Комментариев нет:
Отправить комментарий